读书笔记

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://pennylanereading.blogbus.com/logs/10725261.html

就它的前半部分而言，我觉得这是一部无可挑剔的小说。这个结论其实没什么特别的理由，只是我的一种直觉－－无论你身在何处，都能投入地把它看下去。

对我而言，这个故事一开始存在一个悬念，即它的主角到底是谁。前1/3部分的叙述展开得不疾不徐，并且可以说每个字都很精彩。乍一看来，故事要怎么发展，轮廓已经非常清晰。正由于太容易揣测了，反而令我怀疑起来。并且这里的每一个人物都是茨威格最擅长描写的一类，因此也为我所熟悉。面对他生前发表的唯一一部长篇小说，我不由自主地总想要找到一个令他如此厚爱这故事，而感到必须要写到这个篇幅的原因。“总有些什么特别之处吧？”这就是我一开始的想法。

这疑问在康多尔大夫正式出场的那一章获得了答案－－或者不如说，我自以为已经豁然开朗。“那么，原来这么多铺垫，就是为了他啊！”我这样想。这个发现使得之前本来就非常精彩的叙述看起来显得更其杰出了。多么令人如痴如醉的节奏！

在看完全书之后，我仍然坚持认为，在这个故事当中，其实最有价值的人物不是女主角，而是他的父亲－－这个青年发迹，最后遭遇不幸晚年的假贵族，以及康多尔大夫。他们自己的故事都完整地出现在小说当中，前者是通过第三者叙述，后者是通过第一人称自己的观察，两者都布置得自然而然，并且与男主人公自己的经历互相纠缠－－一种心理上的，微妙的对照和启示。与他们相比，女主人公的故事反而显得非常苍白，需要一再地加以强调和渲染，才能获得读者的注意。出于这个原因，当小说进行到后半部分，叙述的重心开始转移到艾迪特身上，它就不再像前半部分那么精彩和流畅了。

这一部分值得注意的其实同样也不是艾迪特，而是这个年轻的少尉，这个“我”。他跟所有人物发生这样那样的联系，所有人物也通过各式各样的方式影响他，从而导致他作出一个最后的决定。后半部分几乎全然是内心化的，不知为什么，我曾经爱不释手的，茨威格的挑选故事和人物的眼光、他的描写方式、他内心化的细腻复杂的取向，如今却稍微使我有点难耐了。

我不认为小说中关于任何人人生经历的任何一段插叙，甚至是关于巴林凯身世的插曲，有旁生枝节之嫌。我只怀疑，茨威格所写的在多大程度上符合他当时所构想的。也许有一股力量，在叙述的过程中把他推到一旁去了一点。但这也只是一个没有根据的，完全基于感觉的猜想。总之我所理解的这个故事，不是一个姑娘与一个年轻男子的故事，也不是一个姑娘与她父亲的故事，当然也不是一个年轻军人的往事，而是三个男人之间的故事。从这个意义上来说，艾迪特只是配角。

更具体地说，它是关于世界尚未被毁灭那时候的，三个男人的回忆。在小说的结尾，那明显茨威格式的，对于战前世界的缅怀，给这个悲惨沉闷的故事也蒙上了一层浅蓝色薄纱。再沉痛、再令人难堪的苦难，相对这已经失去希望的结尾而言，也显得不那么沉痛，不那么令人难堪了。

除此之外，我必须对第十四章提一笔。 这里开头，有一段关于月光下的花园的描写，意境清冷，却又生气勃勃，为我所心爱。